Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham. Dansk (1917 / 1931) derpaa udgød han noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham. Svenska (1917) Och han göt smörjelseolja på Arons huvud och smorde honom för att helga honom. King James Bible And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. English Revised Version And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 4:3 3 Mosebok 21:10,11,12 2 Mosebok 28:41 2 Mosebok 29:7 2 Mosebok 30:30 Salmenes 133:2 Lenker 3 Mosebok 8:12 Interlineært • 3 Mosebok 8:12 flerspråklig • Levítico 8:12 Spansk • Lévitique 8:12 Fransk • 3 Mose 8:12 Tyske • 3 Mosebok 8:12 Chinese • Leviticus 8:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 8 …11Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem. 12Og han helte av salvings-oljen på Arons hode og salvet ham og helliget ham. 13Så førte Moses Arons sønner frem og klædde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høie huer på dem, således som Herren hadde befalt Moses. Kryssreferanser 2 Mosebok 29:7 Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham. 2 Mosebok 30:30 Og du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester. 3 Mosebok 7:36 den del som Herren befalte skulde gis dem av Israels barn på den dag de salves, en evig rettighet, fra slekt til slekt. 3 Mosebok 21:10 Den som er yppersteprest blandt sine brødre, han på hvis hode salvings-oljen er utøst, og som er innvidd og har iklædd sig de hellige klær, han skal ikke rake sitt hode og ikke sønderrive sine klær. 3 Mosebok 21:12 Han skal ikke gå ut av helligdommen for ikke å vanhellige sin Guds helligdom; for innvielsen han fikk ved sin Guds salvings-olje, er over ham; jeg er Herren. Salmenes 133:2 Det er som den gode olje på hodet, som flyter ned på skjegget, Arons skjegg, som flyter ned på sømmen av hans klædebon, |
    |