Lukas 17:35 To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

◄ Lukas 17:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.

Dansk (1917 / 1931)
To Kvinder skulle male paa samme Kværn; den ene skal tages med, og den anden skal lades tilbage.

Svenska (1917)
Två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»

King James Bible
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

English Revised Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Bibelen Kunnskap Treasury

grinding.

2 Mosebok 11:5
og alle førstefødte i Egyptens land skal dø, fra den førstefødte sønn av Farao, som sitter på sin trone, til den førstefødte sønn av trælkvinnen, som står bak håndkvernen, og alt førstefødt blandt buskapen.

Dommernes 16:21
Da grep filistrene ham og stakk hans øine ut; og de førte ham ned til Gasa og bandt ham med to kobberlenker, og han malte korn i fangehuset.

Lenker

Lukas 17:35 Interlineært • Lukas 17:35 flerspråklig • Lucas 17:35 Spansk • Luc 17:35 Fransk • Lukas 17:35 Tyske • Lukas 17:35 Chinese • Luke 17:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 17
…34Jeg sier eder: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake. 35To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake. 36Det skal være to ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake. …

Kryssreferanser

Matteus 24:41
To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.

Lukas 17:34
Jeg sier eder: I den natt skal det være to i én seng; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.