Lukas 19:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han kom inn i Jeriko og drog igjennem byen.

Dansk (1917 / 1931)
Og han kom ind i Jeriko og drog derigennem.

Svenska (1917)
Och han kom in i Jeriko och gick fram genom staden.

King James Bible
And Jesus entered and passed through Jericho.

English Revised Version
And he entered and was passing through Jericho.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jericho.

Josvas 2:1
Josva, Nuns sønn, sendte hemmelig to speidere fra Sittim og sa: Gå avsted og se eder om i landet og særlig i Jeriko! De gikk avsted og kom inn i huset til en skjøge som hette Rahab, og de lå der om natten.

Josvas 6:1
Jeriko holdt sine porter stengt og var fast tillukket for Israels barns skyld; ingen gikk ut, og ingen kom inn.

*etc:

Josvas 6:26
Dengang lot Josva folket sverge denne ed: Forbannet for Herrens åsyn være den mann som tar sig fore å bygge op igjen denne by Jeriko! Når han legger dens grunnvoll, skal det koste ham hans førstefødte sønn, og når han setter op dens porter, skal det koste ham hans yngste.

1 Kongebok 16:34
I hans dager bygget Hiel fra Betel Jeriko op igjen; da han la dets grunnvoll, kostet det ham hans førstefødte sønn Abiram, og da han satte op dets porter, kostet det ham hans yngste sønn Segub - efter det ord som Herren hadde talt ved Josva, Nuns sønn.

2 Kongebok 2:18-22
Og de vendte tilbake til ham, mens han ennu opholdt sig i Jeriko; og han sa til dem: Sa jeg ikke til eder at I ikke skulde gå? …

Lenker
Lukas 19:1 InterlineærtLukas 19:1 flerspråkligLucas 19:1 SpanskLuc 19:1 FranskLukas 19:1 TyskeLukas 19:1 ChineseLuke 19:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 19
1Og han kom inn i Jeriko og drog igjennem byen. 2Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann. …
Kryssreferanser
Markus 10:46
Og de kom til Jeriko; og da han gikk ut fra Jeriko med sine disipler og meget folk, satt Timeus' sønn, Bartimeus, en blind tigger, ved veien,

Lukas 18:35
Og det skjedde da han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.

Lukas 19:2
Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann.

Lukas 18:43
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden