Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike, Dansk (1917 / 1931) Da sagde han til dem: »Folk skal rejse sig imod Folk, og Rige imod Rige. Svenska (1917) Därefter sade han till dem: »Folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike; King James Bible Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: English Revised Version Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: Bibelen Kunnskap Treasury Nation shall. 2 Krønikebok 15:5,6 Haggai 2:21,22 Sakarias 14:2,3,13 Markus 13:8 Apostlenes-gjerninge 2:19,20 Apostlenes-gjerninge 11:28 Hebreerne 12:27 Apenbaring 6:2-12 Lenker Lukas 21:10 Interlineært • Lukas 21:10 flerspråklig • Lucas 21:10 Spansk • Luc 21:10 Fransk • Lukas 21:10 Tyske • Lukas 21:10 Chinese • Luke 21:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 21 10Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike, 11og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen. … Kryssreferanser Lukas 21:9 Og når I får høre om krig og oprør, da la eder ikke skremme! for dette må først skje, men enden kommer ikke med det samme. Lukas 21:11 og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen. |