Lukas 22:5 Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,

◄ Lukas 22:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,

Dansk (1917 / 1931)
Og de bleve glade og lovede at give ham Penge.

Svenska (1917)
Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.

King James Bible
And they were glad, and covenanted to give him money.

English Revised Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

Bibelen Kunnskap Treasury

and covenanted.

Sakarias 11:12,13
Derefter sa jeg til dem: Om I så synes, så gi mig min lønn, men hvis ikke, så la det være! Så veide de op til mig min lønn, tretti sølvpenninger. …

Matteus 26:15-16
og sa: Hvad vil I gi mig, så skal jeg gi ham i eders vold? De gav ham da tretti sølvpenninger. …

Matteus 27:3-5
Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa: …

Apostlenes-gjerninge 1:18
Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,

Apostlenes-gjerninge 8:20
Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet, både det og du selv, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger!

1 Timoteus 6:9,10
men de som vil bli rike, faller i fristelse og snare og mange dårlige og skadelige lyster, som senker menneskene ned i undergang og fortapelse. …

2 Peters 2:3,15
og av havesyke skal de med opdiktede ord utnytte eder til sin vinning. Men dommen over dem er fra gammel tid ikke ørkesløs, og deres fortapelse sover ikke. …

Judas 1:11
Ve dem! for de har gått Kains vei og for vinnings skyld kastet sig inn i Bileams forvillelse og er gått under ved Korahs gjenstridighet.

Lenker

Lukas 22:5 Interlineært • Lukas 22:5 flerspråklig • Lucas 22:5 Spansk • Luc 22:5 Fransk • Lukas 22:5 Tyske • Lukas 22:5 Chinese • Luke 22:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 22
…4og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem. 5Og de blev glade, og lovte å gi ham penger, 6og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.

Kryssreferanser

Lukas 22:4
og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem.

Lukas 22:6
og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.