Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea, Dansk (1917 / 1931) Men da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om Manden var en Galilæer. Svenska (1917) När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen. King James Bible When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. English Revised Version But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean. Bibelen Kunnskap Treasury a Galilean. Lukas 13:1 Apostlenes-gjerninge 5:37 Lenker Lukas 23:6 Interlineært • Lukas 23:6 flerspråklig • Lucas 23:6 Spansk • Luc 23:6 Fransk • Lukas 23:6 Tyske • Lukas 23:6 Chinese • Luke 23:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 23 …5Men de tok sterkere i og sa: Han opvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit. 6Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea, Kryssreferanser Matteus 26:69 Men Peter satt utenfor i gårdsrummet. Og en tjenestepike gikk bort til ham og sa: Også du var med Jesus fra Galilea. Lukas 23:5 Men de tok sterkere i og sa: Han opvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit. Lukas 23:7 og da han fikk vite at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dager. |
    |