Markus 15:28 og Skriften blev opfylt, som sier: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn.

Bibelen > Markus > Kapittel 15 > vers 28

◄ Markus 15:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og Skriften blev opfylt, som sier: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn.

Dansk (1917 / 1931)
[Og Skriften blev opfyldt, som siger: »Og han blev regnet iblandt Overtrædere.«]

Svenska (1917)

King James Bible
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

English Revised Version

Bibelen Kunnskap Treasury

Lukas 22:37
For jeg sier eder at dette som er skrevet, må opfylles på mig, dette ord: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn; for det som er sagt om mig, er til ende.

Hebreerne 12:2
idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset, uten å akte vanæren, og nu sitter på høire side av Guds trone.

Lenker

Markus 15:28 Interlineært • Markus 15:28 flerspråklig • Marcos 15:28 Spansk • Marc 15:28 Fransk • Markus 15:28 Tyske • Markus 15:28 Chinese • Mark 15:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 15
…27Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side; 28og Skriften blev opfylt, som sier: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn. 29Og de som gikk forbi, spottet ham, og rystet på hodet og sa: Tvi dig, du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager! …

Kryssreferanser

Esaias 53:12
Derfor vil jeg gi ham de mange til del, og sterke skal han få til bytte, fordi han uttømte sin sjel* til døden og blev regnet blandt overtredere, han som dog bar manges synd, og han bad for overtrederne.

Markus 15:27
Og sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høire og en på hans venstre side;

Markus 15:29
Og de som gikk forbi, spottet ham, og rystet på hodet og sa: Tvi dig, du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager!

Lukas 22:37
For jeg sier eder at dette som er skrevet, må opfylles på mig, dette ord: Og han blev regnet blandt ugjerningsmenn; for det som er sagt om mig, er til ende.