Markus 15:47 Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.

Bibelen > Markus > Kapittel 15 > vers 47

◄ Markus 15:47 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria Magdalene og Maria, Joses's Moder, saa, hvor ham blev lagt.

Svenska (1917)
Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades.

King James Bible
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

English Revised Version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Bibelen Kunnskap Treasury

Markus 15:40
Men der var også nogen kvinner som så på i frastand; blandt dem var også Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome,

Markus 16:1
Og da sabbaten var til ende, kjøpte Maria Magdalena og Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende urter for å gå og salve ham.

Matteus 27:61
Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt like imot graven.

Matteus 28:1
Men ved enden av sabbaten, da det lysnet mot den første dag i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

Lukas 23:55,56
Men nogen kvinner som var kommet med ham fra Galilea, fulgte med, og de så graven, og hvorledes hans legeme blev lagt. …

Lukas 24:1,2
Men på den første dag i uken, tidlig i dagningen, kom de til graven, og hadde med sig de velluktende urter som de hadde tilberedt. …

Lenker

Markus 15:47 Interlineært • Markus 15:47 flerspråklig • Marcos 15:47 Spansk • Marc 15:47 Fransk • Markus 15:47 Tyske • Markus 15:47 Chinese • Mark 15:47 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 15
…46Og Josef kjøpte fint linklæde og tok ham ned og svøpte ham i linklædet og la ham i en grav som var uthugget i klippen, og veltet en sten for døren til graven. 47Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.

Kryssreferanser

Matteus 27:56
blandt dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor.

Markus 15:40
Men der var også nogen kvinner som så på i frastand; blandt dem var også Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome,

Markus 15:46
Og Josef kjøpte fint linklæde og tok ham ned og svøpte ham i linklædet og la ham i en grav som var uthugget i klippen, og veltet en sten for døren til graven.

Markus 16:1
Og da sabbaten var til ende, kjøpte Maria Magdalena og Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende urter for å gå og salve ham.