Markus 15:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri?

Dansk (1917 / 1931)
Men Pilatus svarede dem og sagde: »Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?«

Svenska (1917)
Pilatus svarade dem och sade: »Viljen I att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»

King James Bible
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

English Revised Version
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Bibelen Kunnskap Treasury

Will.

Matteus 27:17-21
Da de nu var samlet, sa Pilatus til dem: Hvem vil I jeg skal gi eder fri, Barabbas eller Jesus, som de kaller Messias? …

Johannes 18:39
Men I har jo den skikk at jeg skal gi eder en fri i påsken; vil I da at jeg skal gi eder jødenes konge fri?

Johannes 19:4,5,14-16
Pilatus gikk da atter ut og sa til dem: Se, jeg fører ham ut til eder, forat I skal vite at jeg ikke finner nogen skyld hos ham. …

Apostlenes-gjerninge 3:13-15
Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, ham som I forrådte og fornektet for Pilatus da han dømte at han skulde løslates; …

Lenker
Markus 15:9 InterlineærtMarkus 15:9 flerspråkligMarcos 15:9 SpanskMarc 15:9 FranskMarkus 15:9 TyskeMarkus 15:9 ChineseMark 15:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 15
8og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre. 9Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri? 10For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham. …
Kryssreferanser
Markus 15:8
og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.

Markus 15:10
For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.

Markus 15:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden