Markus 5:37
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tilstedte ingen at følge med sig uden Peter og Jakob og Johannes, Jakobs Broder.

Svenska (1917)
Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder.

King James Bible
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

English Revised Version
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Bibelen Kunnskap Treasury

he suffered.

Lukas 8:51
Da han nu kom inn i huset, lot han ingen gå inn med sig uten Peter og Johannes og Jakob og pikens far og mor.

Apostlenes-gjerninge 9:40
Men Peter bød alle gå ut, falt på kne og bad, og han vendte sig til liket og sa: Tabita, stå op! Hun slo øinene op, og da hun så Peter, satte hun sig op.

save.

Markus 9:2
Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine,

Markus 14:33
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,

2 Korintierne 13:1
Det er nu tredje gang jeg kommer til eder. Ved to og tre vidners ord skal hver sak stå fast.

Lenker
Markus 5:37 InterlineærtMarkus 5:37 flerspråkligMarcos 5:37 SpanskMarc 5:37 FranskMarkus 5:37 TyskeMarkus 5:37 ChineseMark 5:37 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Markus 5
36Men Jesus hørte det ord som blev sagt, og sa til synagoge-forstanderen: Frykt ikke, bare tro! 37Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror. 38Og de kom til synagoge-forstanderens hus, og han så en larmende hop og folk i stor gråt og jammer, …
Kryssreferanser
Matteus 17:1
Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter, Jakob og hans bror Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell.

Matteus 26:37
Og han tok Peter og de to Sebedeus' sønner med sig og begynte å bedrøves og engstes.

Markus 9:2
Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine,

Markus 5:36
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden