Markus 6:29 Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.

◄ Markus 6:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.

Dansk (1917 / 1931)
Og da hans Disciple hørte det, kom de og toge hans Lig og lagde det i en Grav.

Svenska (1917)
Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav.

King James Bible
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

English Revised Version
And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

Bibelen Kunnskap Treasury

they came.

1 Kongebok 13:29,30
Da tok profeten op liket av den Guds mann og la ham på asenet og førte ham tilbake; og den gamle profet gikk inn i sin by for å holde sørgehøitid over ham og begrave ham. …

2 Krønikebok 24:16
De begravde ham i Davids stad hos kongene, fordi han hadde gjort vel mot Israel og mot Gud og hans hus.

Matteus 14:12
Og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til Jesus.

Matteus 27:57-60
Men da det var blitt aften, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som også var blitt en Jesu disippel; …

Apostlenes-gjerninge 8:2
Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.

Lenker

Markus 6:29 Interlineært • Markus 6:29 flerspråklig • Marcos 6:29 Spansk • Marc 6:29 Fransk • Markus 6:29 Tyske • Markus 6:29 Chinese • Mark 6:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 6
…28Han gikk da avsted og halshugget ham i fengslet, og kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og piken gav det til sin mor. 29Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.

Kryssreferanser

Markus 6:28
Han gikk da avsted og halshugget ham i fengslet, og kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og piken gav det til sin mor.

Markus 6:30
Og apostlene samlet sig igjen hos Jesus, og fortalte ham alt det de hadde gjort og lært.