Markus 9:16 Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om?

◄ Markus 9:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om?

Dansk (1917 / 1931)
Og han spurgte dem: »Hvorom tvistes I med dem?«

Svenska (1917)
Då frågade han dem: »Varom disputeren I med dem?»

King James Bible
And he asked the scribes, What question ye with them?

English Revised Version
And he asked them, What question ye with them?

Bibelen Kunnskap Treasury

What.

Markus 8:11
Og fariseerne kom der ut og begynte å tviste med ham, idet de krevde et tegn fra himmelen av ham for å friste ham.

Lukas 5:30-32
Og fariseerne og deres skriftlærde knurret mot hans disipler og sa: Hvorfor eter og drikker I med toldere og syndere? …

with them.

Lenker

Markus 9:16 Interlineært • Markus 9:16 flerspråklig • Marcos 9:16 Spansk • Marc 9:16 Fransk • Markus 9:16 Tyske • Markus 9:16 Chinese • Mark 9:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 9
…15Og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham. 16Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om? 17Og en blandt folket svarte: Mester! jeg har ført til dig min sønn, som er besatt av en målløs ånd; …

Kryssreferanser

Markus 9:15
Og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham.

Markus 9:17
Og en blandt folket svarte: Mester! jeg har ført til dig min sønn, som er besatt av en målløs ånd;