Markus 9:6 Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.

◄ Markus 9:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.

Dansk (1917 / 1931)
Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede.

Svenska (1917)
Han visste nämligen icke vad han skulle säga; så stor var deras förskräckelse.

King James Bible
For he wist not what to say; for they were sore afraid.

English Revised Version
For he wist not what to answer; for they became sore afraid.

Bibelen Kunnskap Treasury

Markus 16:5-8
Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet. …

Daniel 10:15-19
Og da han talte således til mig, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs. …

Apenbaring 1:17
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa:

Lenker

Markus 9:6 Interlineært • Markus 9:6 flerspråklig • Marcos 9:6 Spansk • Marc 9:6 Fransk • Markus 9:6 Tyske • Markus 9:6 Chinese • Mark 9:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 9
…5Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Rabbi! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias! 6Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet. 7Og en sky kom og overskygget dem, og det kom en røst ut av skyen: Dette er min Sønn, den elskede; hør ham! …

Kryssreferanser

Markus 9:5
Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Rabbi! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias!

Markus 9:7
Og en sky kom og overskygget dem, og det kom en røst ut av skyen: Dette er min Sønn, den elskede; hør ham!

Lukas 9:33
Og det skjedde da de skiltes fra ham, da sa Peter til Jesus: Mester! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias! - han visste ikke hvad han sa.