Matteus 15:35 Da bød han folket sette sig ned på jorden,

Bibelen > Matteus > Kapittel 15 > vers 35

◄ Matteus 15:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da bød han folket sette sig ned på jorden,

Dansk (1917 / 1931)
Og han bød Skaren at sætte sig ned paa Jorden

Svenska (1917)
Då tillsade han folket att lägra sig på marken.

King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

English Revised Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground;

Bibelen Kunnskap Treasury

to sit.

Matteus 14:19
Og han bød at folket skulde sette sig ned i gresset, tok de fem brød og de to fisker, så op mot himmelen og velsignet dem; og han brøt brødene og gav dem til disiplene, og disiplene gav dem til folket.

*etc:

Markus 6:39,40
Og han bød dem å la alle sette sig ned i det grønne gress, lag ved lag. …

Lukas 9:14-16
For det var omkring fem tusen menn. Da sa han til sine disipler: La dem sette sig ned i lag på femti mann! …

Johannes 6:10
Jesus sa: La folket sette sig ned! Det var meget gress på stedet, og mennene satte sig da ned, omkring fem tusen i tallet.

Lenker

Matteus 15:35 Interlineært • Matteus 15:35 flerspråklig • Mateo 15:35 Spansk • Matthieu 15:35 Fransk • Matthaeus 15:35 Tyske • Matteus 15:35 Chinese • Matthew 15:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 15
…34Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker. 35Da bød han folket sette sig ned på jorden, 36og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket. …

Kryssreferanser

Matteus 15:34
Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker.

Matteus 15:36
og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket.