Matteus 20:32 Og Jesus stod stille og kalte på dem og sa: Hvad vil I jeg skal gjøre for eder?

Bibelen > Matteus > Kapittel 20 > vers 32

◄ Matteus 20:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Jesus stod stille og kalte på dem og sa: Hvad vil I jeg skal gjøre for eder?

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus stod stille og kaldte paa dem og sagde: »Hvad ville I, at jeg skal gøre for eder?«

Svenska (1917)
Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?»

King James Bible
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

English Revised Version
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

Bibelen Kunnskap Treasury

What.

Matteus 20:21
Han sa til henne: Hvad vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, den ene ved din høire og den andre ved din venstre side i ditt rike!

Esekiel 36:37
Så sier Herren, Israels Gud: Også i dette vil jeg bønnhøre Israels hus, så jeg gjør det for dem: Jeg vil gjøre det så rikt på folk som en fårehjord;

Apostlenes-gjerninge 10:29
derfor kom jeg også uten innvending da jeg blev budsendt. Jeg spør altså: Av hvad årsak sendte I bud efter mig?

Filippenserne 4:6
Vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for Gud i påkallelse og bønn med takksigelse;

Lenker

Matteus 20:32 Interlineært • Matteus 20:32 flerspråklig • Mateo 20:32 Spansk • Matthieu 20:32 Fransk • Matthaeus 20:32 Tyske • Matteus 20:32 Chinese • Matthew 20:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 20
…31Folket truet dem at de skulde tie; men de ropte enda mere og sa: Herre, miskunn dig over oss, du Davids sønn! 32Og Jesus stod stille og kalte på dem og sa: Hvad vil I jeg skal gjøre for eder? 33De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt! …

Kryssreferanser

Matteus 20:31
Folket truet dem at de skulde tie; men de ropte enda mere og sa: Herre, miskunn dig over oss, du Davids sønn!

Matteus 20:33
De sa: Herre! at våre øine må bli oplatt!