Parallell Bibelvers Norsk (1930) Høi være din hånd over dine motstandere! Måtte alle dine fiender bli utryddet! Dansk (1917 / 1931) Din Haand skal være over dine Uvenner, alle dine Fjender ryddes bort. Svenska (1917) Ja, må din hand vara upplyft över dina ovänner, och må alla dina fiender bliva utrotade! King James Bible Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. English Revised Version Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off. Bibelen Kunnskap Treasury hand. Salmenes 21:8 Salmenes 106:26 Esaias 1:25 Esaias 11:14 Esaias 14:2-4 Esaias 26:11 Esaias 33:10 Esaias 37:36 Lukas 19:27 1 Korintierne 15:25 Apenbaring 19:13-21 Apenbaring 20:8,9 Lenker Mika 5:9 Interlineært • Mika 5:9 flerspråklig • Miqueas 5:9 Spansk • Michée 5:9 Fransk • Mica 5:9 Tyske • Mika 5:9 Chinese • Micah 5:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Mika 5 …8Og Jakobs rest skal være blandt hedningefolkene, midt iblandt mange folk, som en løve blandt skogens dyr, som en ungløve blandt fårehjorder, som trår ned og sønderriver hvor den farer frem, og det er ingen som redder. 9Høi være din hånd over dine motstandere! Måtte alle dine fiender bli utryddet! 10Og det skal skje på den dag, sier Herren, at jeg vil utrydde alle de hester du har, og tilintetgjøre dine vogner. … Kryssreferanser Salmenes 10:12 Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige! Salmenes 21:8 Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn. Esaias 26:11 Herre! Høit opløftet var din hånd, men de så det ikke; de fikk se din nidkjærhet for folket og blev til skamme; ja, ild fortærte dine fiender. |