Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener! Dansk (1917 / 1931) Og hver Gang den standsede, sagde han: »Vend tilbage, HERRE, til Israels Stammers Titusinder!« Svenska (1917) Och när den sattes ned, sade han: »Kom tillbaka, HERRE, till Israels ätters mångtusenden.» King James Bible And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. English Revised Version And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury return o Lord Salmenes 90:13-17 many thousands of Israel. 1 Mosebok 24:50 5 Mosebok 1:10 Lenker 4 Mosebok 10:36 Interlineært • 4 Mosebok 10:36 flerspråklig • Números 10:36 Spansk • Nombres 10:36 Fransk • 4 Mose 10:36 Tyske • 4 Mosebok 10:36 Chinese • Numbers 10:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 10 …35Og når arken brøt op, sa Moses: Reis dig, Herre, så dine fiender spredes, og de som hater dig, flyr for ditt åsyn! 36Og når den hvilte, sa han: Kom tilbake, Herre, til Israels titusen tusener! Kryssreferanser 5 Mosebok 1:10 Herren eders Gud har gjort eder tallrike, så I idag er som stjernene på himmelen i mengde; Esaias 63:17 Hvorfor lar du oss fare vill fra dine veier, Herre? Hvorfor forherder du vårt hjerte, så det ikke frykter dig? Vend om for dine tjeneres skyld, for de stammers skyld som er din arv! |
    |