Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Herrens vrede optendtes mot dem, og han gikk bort. Dansk (1917 / 1931) Og HERRENS Vrede blussede op imod dem, og han gik bort. Svenska (1917) Och HERRENS vrede upptändes mot dem, och han övergav dem. King James Bible And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. English Revised Version And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 11:1 Hoseas 5:15 Lenker 4 Mosebok 12:9 Interlineært • 4 Mosebok 12:9 flerspråklig • Números 12:9 Spansk • Nombres 12:9 Fransk • 4 Mose 12:9 Tyske • 4 Mosebok 12:9 Chinese • Numbers 12:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 12 …8Munn til munn taler jeg med ham, klart og ikke i gåter, og han skuer Herrens skikkelse. Hvorledes kunde I da våge å tale ille om Moses, min tjener? 9Og Herrens vrede optendtes mot dem, og han gikk bort. 10Og da skyen vek bort fra teltet, se, da var Mirjam spedalsk, hvit som sne; og da Aron vendte sig mot Mirjam, så han at hun var spedalsk. … Kryssreferanser 1 Mosebok 17:22 Så holdt han op å tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham. 1 Mosebok 18:33 Så gikk Herren bort, da han hadde talt ut med Abraham; og Abraham vendte tilbake til det sted hvor han bodde. |
    |