4 Mosebok 20:22 Så brøt de op fra Kades, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 20 > vers 22

◄ 4 Mosebok 20:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så brøt de op fra Kades, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa brød Israeliterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

King James Bible
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

English Revised Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

Bibelen Kunnskap Treasury

Kadesh

4 Mosebok 20:1,14,16
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;…

4 Mosebok 13:26
De gikk avsted og fant Moses og Aron og hele Israels barns menighet i ørkenen Paran, i Kades, og gav dem og hele menigheten beskjed om hvad de hadde sett, og viste dem landets frukt.

4 Mosebok 33:36,37
Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades. …

Esekiel 47:19
På sydsiden - mot syd - skal grensen gå fra Tamar til Meribots vann ved Kades; arven skal nå til det store hav. Dette er sydsiden - grensen mot syd.

Esekiel 48:28
Og langsmed Gads landemerke, på sydsiden, skal grensen mot syd gå fra Tamar til Meribas vann ved Kades; arven skal nå til det store hav.

Mount Hor.

80 years of age, who conducted them into a small white building, crowned by a cupola, that contains the tomb of Aaron. The monument is of stone, about three feet high; and round the chamber where it stood were suspended beads, the votive offerings of the devotees.

4 Mosebok 21:4
Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det Røde Hav for å dra omkring Edoms land; men på veien blev folket utålmodig,

4 Mosebok 33:37,38
Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land. …

4 Mosebok 34:7
Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor.

Lenker

4 Mosebok 20:22 Interlineært • 4 Mosebok 20:22 flerspråklig • Números 20:22 Spansk • Nombres 20:22 Fransk • 4 Mose 20:22 Tyske • 4 Mosebok 20:22 Chinese • Numbers 20:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 20
22Så brøt de op fra Kades, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor. 23Og Herren sa til Moses og Aron ved fjellet Hor, på grensen av Edoms land: …

Kryssreferanser

4 Mosebok 20:1
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;

4 Mosebok 20:14
Fra Kades sendte Moses bud til Edoms konge og lot si: Så sier din bror Israel: Du vet hvor meget ondt vi har lidt.

4 Mosebok 33:37
Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.

5 Mosebok 1:46
Og I måtte bli i Kades i lang tid, hele den tid I var der.