4 Mosebok 26:61 men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 26 > vers 61

◄ 4 Mosebok 26:61 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.

Dansk (1917 / 1931)
Men Nadab og Abihu omkom, da de frembar fremmed Ild for HERRENS Aasyn.

Svenska (1917)
Men Nadab och Abihu träffades av döden, när de buro fram främmande eld inför HERRENS ansikte.

King James Bible
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

English Revised Version
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

those that

4 Mosebok 1:49
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke opta manntall sammen med de andre Israels barn.

4 Mosebok 3:39
Alle de av levittene som blev mønstret, de som Moses og Aron mønstret efter Herrens ord, ætt for ætt, alt mannkjønn, fra den som var en måned gammel, og opover, var to og tyve tusen.

4 Mosebok 4:27,48
Efter Arons og hans sønners ord skal all tjeneste utføres som Gersons barn har å gjøre, både med alt det de har å bære, og med hele deres tjeneste; og I skal overgi til deres varetekt alt det de har å bære. …

4 Mosebok 18:20-24
Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha nogen arv i deres land, og det skal ikke tilfalle dig nogen del iblandt dem; jeg er din del og din arv blandt Israels barn. …

4 Mosebok 35:2-8
Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer. …

5 Mosebok 10:9
Derfor fikk Levi ingen del eller arv med sine brødre; Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.

5 Mosebok 14:27-29
Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig. …

5 Mosebok 18:1,2
De levittiske prester, hele Levi stamme, skal ikke ha nogen del eller arv med Israel; av Herrens ildoffer og av hans arv skal de leve, …

Josvas 13:14,33
Bare Levi stamme gav han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildoffer er hans arv, således som han hadde sagt til ham. …

Josvas 14:3
for de to og en halv stamme hadde Moses gitt arv på hin side* Jordan; men levittene hadde han ikke gitt arv iblandt dem.

they were not

4 Mosebok 1:49
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke opta manntall sammen med de andre Israels barn.

because

4 Mosebok 18:20-24
Og Herren sa til Aron: Du skal ikke ha nogen arv i deres land, og det skal ikke tilfalle dig nogen del iblandt dem; jeg er din del og din arv blandt Israels barn. …

4 Mosebok 35:2-8
Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer. …

5 Mosebok 10:9
Derfor fikk Levi ingen del eller arv med sine brødre; Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.

5 Mosebok 14:27-29
Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig. …

5 Mosebok 18:1,2
De levittiske prester, hele Levi stamme, skal ikke ha nogen del eller arv med Israel; av Herrens ildoffer og av hans arv skal de leve, …

Josvas 13:14,33
Bare Levi stamme gav han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildoffer er hans arv, således som han hadde sagt til ham. …

Josvas 14:3
for de to og en halv stamme hadde Moses gitt arv på hin side* Jordan; men levittene hadde han ikke gitt arv iblandt dem.

Lenker

4 Mosebok 26:61 Interlineært • 4 Mosebok 26:61 flerspråklig • Números 26:61 Spansk • Nombres 26:61 Fransk • 4 Mose 26:61 Tyske • 4 Mosebok 26:61 Chinese • Numbers 26:61 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 26
…60Og Aron fikk sønnene Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar; 61men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn. 62Og de av levittene som blev mønstret, var tre og tyve tusen, alt mannkjønn blandt dem fra den som var en måned gammel og opover; de blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, fordi det ikke var gitt dem arv blandt Israels barn.

Kryssreferanser

2 Mosebok 6:23
Aron tok Eliseba, Amminadabs datter, Nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

3 Mosebok 10:1
Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem.

3 Mosebok 10:2
Da gikk det ild ut fra Herrens åsyn og fortærte dem, og de døde for Herrens åsyn.

4 Mosebok 3:4
Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn, dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn i Sinai ørken, og de hadde ingen sønner; siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.