4 Mosebok 27:4 Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans ætt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blandt vår fars brødre!

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 27 > vers 4

◄ 4 Mosebok 27:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans ætt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blandt vår fars brødre!

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor skal nu vor Faders Navn udslettes af hans Slægt, fordi han ingen Søn havde? Giv os Ejendom blandt vor Faders Brødre!«

Svenska (1917)
Icke skall nu vår faders namn utplånas ur hans släkt för det att han icke hade någon son? Giv åt oss en besittning ibland vår faders bröder.»

King James Bible
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

English Revised Version
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 15:34
Og de satte ham fast; for det var ikke gitt dem noget bud om hvad der skulde gjøres med ham.

2 Mosebok 18:15-19
Moses svarte sin svigerfar: Folket kommer til mig for å få vite Guds vilje; …

2 Mosebok 25:22
Og jeg vil komme sammen med dig der; fra nådestolen mellem begge kjerubene som er på vidnesbyrdets ark, vil jeg tale med dig om alt det jeg vil byde dig å si Israels barn.

3 Mosebok 24:12,13
De satte ham fast, forat de kunde få avgjørelse ved et ord fra Herren. …

Jobs 23:4
Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser.

Salomos Ordsprog 3:5,6
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!…

Lenker

4 Mosebok 27:4 Interlineært • 4 Mosebok 27:4 flerspråklig • Números 27:4 Spansk • Nombres 27:4 Fransk • 4 Mose 27:4 Tyske • 4 Mosebok 27:4 Chinese • Numbers 27:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 27
…3Vår far døde i ørkenen, og han var ikke med i den flokk som satte sig op mot Herren - i Korahs flokk - men han døde for sin egen synds skyld*, og han hadde ingen sønner. 4Hvorfor skal vår fars navn gå ut av hans ætt, fordi om han ingen sønn hadde? Gi oss eiendom blandt vår fars brødre! 5Og Moses førte deres sak frem for Herrens åsyn.

Kryssreferanser

4 Mosebok 27:3
Vår far døde i ørkenen, og han var ikke med i den flokk som satte sig op mot Herren - i Korahs flokk - men han døde for sin egen synds skyld*, og han hadde ingen sønner.

4 Mosebok 27:5
Og Moses førte deres sak frem for Herrens åsyn.