4 Mosebok 31:41 Og Moses gav avgiften til Eleasar, presten, som en gave til Herren, således som Herren hadde befalt Moses.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 31 > vers 41

◄ 4 Mosebok 31:41 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Moses gav avgiften til Eleasar, presten, som en gave til Herren, således som Herren hadde befalt Moses.

Dansk (1917 / 1931)
Og Moses overgav Afgiften, HERRENS Offerydelse, til Præsten Eleazar, som HERREN havde paalagt Moses.

Svenska (1917)
Och skatten, den för HERREN bestämda gärden, gav Mose åt prästen Eleasar, såsom HERREN hade bjudit Mose.

King James Bible
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

English Revised Version
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Bibelen Kunnskap Treasury

Eleazar

4 Mosebok 31:29-31
Dette skal I ta av den halvdel som tilfaller krigsfolket; og du skal gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren. …

4 Mosebok 18:8,19
Og Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig; alt det som Israels barn helliger, har jeg gitt dig som ditt embedes del og dine sønner som en evig rettighet. …

Matteus 10:10
ikke skreppe til reisen, ikke to kjortler, ikke sko, ikke stav; for arbeideren er sin føde verd.

1 Korintierne 9:10-14
eller sier han ikke dette bare for vår skyld? For vår skyld er det jo skrevet at den som pløier, skal pløie med håp, og den som tresker, skal gjøre det med håp om å få sin del. …

Galaterne 6:6
Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham.

1 Timoteus 5:17
De eldste som er gode forstandere, skal aktes dobbelt ære verd, mest de som arbeider i tale og lære.

Hebreerne 7:4-6,9-12
Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet! …

Lenker

4 Mosebok 31:41 Interlineært • 4 Mosebok 31:41 flerspråklig • Números 31:41 Spansk • Nombres 31:41 Fransk • 4 Mose 31:41 Tyske • 4 Mosebok 31:41 Chinese • Numbers 31:41 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 31
…40og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til Herren to og tretti. 41Og Moses gav avgiften til Eleasar, presten, som en gave til Herren, således som Herren hadde befalt Moses. 42Den halvdel som tilfalt Israels barn, og som Moses hadde skilt ut fra stridsmennenes del - …

Kryssreferanser

4 Mosebok 5:9
Og alle gaver, alt det som Israels barn helliger og kommer til presten med, skal høre ham til;

4 Mosebok 5:10
hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.

4 Mosebok 18:19
Alle hellige gaver som Israels barn skal avgi til Herren, har jeg gitt dig og dine sønner og dine døtre som en evig rettighet; dette er en evig saltpakt* for Herrens åsyn for dig og dine efterkommere.

4 Mosebok 31:40
og av mennesker seksten tusen, og avgiften derav til Herren to og tretti.

4 Mosebok 31:42
Den halvdel som tilfalt Israels barn, og som Moses hadde skilt ut fra stridsmennenes del -