Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den dag optendtes Herrens vrede, og han svor og sa: Dansk (1917 / 1931) Men HERRENS Vrede blussede den Gang op, og han svor: Svenska (1917) Och på den dagen upptändes HERRENS vrede, och han svor och sade: King James Bible And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying, English Revised Version And the LORD'S anger was kindled in that day, and he sware, saying, Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 14:11,21,23,29 5 Mosebok 1:34-40 Salmenes 95:11 Esekiel 20:15 Hebreerne 3:8-19 Lenker 4 Mosebok 32:10 Interlineært • 4 Mosebok 32:10 flerspråklig • Números 32:10 Spansk • Nombres 32:10 Fransk • 4 Mose 32:10 Tyske • 4 Mosebok 32:10 Chinese • Numbers 32:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 32 …9da de hadde draget op til Eskoldalen og hadde sett på landet, vendte de Israels barns hu bort, så de ikke vilde gå inn i det land Herren hadde gitt dem. 10Den dag optendtes Herrens vrede, og han svor og sa: 11Ingen av de menn som drog op fra Egypten, fra tyveårsalderen og opover, skal få se det land som jeg har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob; for de har ikke fulgt mig som de skulde - … Kryssreferanser 4 Mosebok 14:11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folk forakte mig, og hvor lenge vil de la være å tro på mig, enda jeg har gjort så mange tegn iblandt dem? 5 Mosebok 1:34 Da Herren hørte eders tale, blev han vred og svor: |
    |