4 Mosebok 35:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Når I er gått over Jordan inn i Kana'ans land,

Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,

Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 34:2
Byd Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i Kana'ans land, så er dette det land som skal tilfalle eder som arv - Kana'ans land, så langt dets grenser når.

3 Mosebok 14:34
Når I kommer inn i Kana'ans land, som jeg gir eder til eiendom, og jeg lar spedalskhet komme på noget hus i det land I får i eie,

3 Mosebok 25:2
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren.

5 Mosebok 12:9
for I er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv Herren din Gud gir dig.

5 Mosebok 19:1,2
Når Herren din Gud utrydder de folk hvis land Herren din Gud gir dig, og du driver dem ut og bor i deres byer og i deres huser, …

Lenker
4 Mosebok 35:10 Interlineært4 Mosebok 35:10 flerspråkligNúmeros 35:10 SpanskNombres 35:10 Fransk4 Mose 35:10 Tyske4 Mosebok 35:10 ChineseNumbers 35:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 35
9Og Herren talte til Moses og sa: 10Tal til Israels barn og si til dem: Når I er gått over Jordan inn i Kana'ans land, 11da skal I velge ut nogen byer som skal være tilfluktsstæder for eder, forat en manndraper som av vanvare slår nogen ihjel, kan fly dit. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 21:13
Men hvis han ikke har stått ham efter livet, men det er Gud som har latt ham komme ut for hans hånd, da vil jeg sette dig et fristed som han kan ty til.

4 Mosebok 35:9
Og Herren talte til Moses og sa:

Josvas 20:1
og Herren talte til Josva og sa:

4 Mosebok 35:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden