4 Mosebok 7:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,

Dansk (1917 / 1931)
en Kande paa 10 Guldsekel, fyldt med Røgelse,

Svenska (1917)
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

King James Bible
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

English Revised Version
one golden spoon of ten shekels, full of incense;
Bibelen Kunnskap Treasury

spoon

4 Mosebok 4:7
Over skuebrøds-bordet skal de bre et klæde av blå ull, og på det skal de legge fatene og skålene og begerne og drikkoffer-kannene, og det stadige brød* skal også ligge der.

2 Mosebok 37:16
Så gjorde han karene som skulde stå på bordet, av rent gull, fatene og skålene som hørte til bordet, og begerne og kannene som det skulde ofres drikkoffer med.

1 Kongebok 7:50
og fatene og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelse-skålene og fyrfatene av fint gull, og hengslene til dørene i det innerste rum i huset - det Allerhelligste - og til dørene i det forreste rum i huset - det Hellige - av gull.

2 Kongebok 25:14,15
De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten. …

2 Krønikebok 4:22
og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelseskålene og fyrfatene, alt av fint gull; og i inngangene til huset var både de indre dører som førte til det Aller-helligste, og de dører som førte til det Hellige, gjort av gull.

2 Krønikebok 24:14
Og da de var ferdige, bar de resten av pengene til kongen og Jojada, og han lot gjøre redskaper derav til Herrens hus: redskaper til tjenesten og ofringen og skåler og gullkar og sølvkar. Og de ofret stadig brennoffere i Herrens hus, så lenge Jojada levde.

incense

2 Mosebok 30:7,8,34-38
Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den. …

2 Mosebok 35:8
og olje til lysestaken og krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse

Lenker
4 Mosebok 7:14 Interlineært4 Mosebok 7:14 flerspråkligNúmeros 7:14 SpanskNombres 7:14 Fransk4 Mose 7:14 Tyske4 Mosebok 7:14 ChineseNumbers 7:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 7
13Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, 14en skål av gull på ti sekel, full av røkelse, 15en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer, …
Kryssreferanser
4 Mosebok 7:13
Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,

4 Mosebok 7:15
en ung okse, en vær og et årsgammelt lam til brennoffer,

4 Mosebok 7:20
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,

4 Mosebok 7:26
en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,

4 Mosebok 7:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden