Salomos Ordsprog 14:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Meget folk er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

Dansk (1917 / 1931)
At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist paa Folk er Fyrstens Fald.

Svenska (1917)
Att hava många undersåtar är en konungs härlighet, men brist på folk är en furstes olycka.

King James Bible
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

English Revised Version
In the multitude of people is the king's glory: but in the want of people is the destruction of the prince.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 1:12,22
Men jo mere de plaget dem, dess mere tok de til, og dess mere bredte de sig ut, så egypterne begynte å grue for Israels barn. …

1 Kongebok 4:20,21
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade. …

1 Kongebok 20:27
Og Israels barn blev mønstret og forsynt med levnetsmidler og drog ut imot dem; og Israels barn leiret sig midt imot dem som to små gjeteflokker, men syrerne opfylte landet.

2 Kongebok 10:32,33
Ved denne tid begynte Herren å løsrive stykker av Israel; Hasael slo dem på hele Israels grense …

2 Kongebok 13:7
[Herren bønnhørte Joakas] for han hadde ikke levnet Joakas flere folk enn femti hestfolk og ti vogner og ti tusen fotfolk; for kongen i Syria hadde ødelagt dem og tresket dem til støv.

Lenker
Salomos Ordsprog 14:28 InterlineærtSalomos Ordsprog 14:28 flerspråkligProverbios 14:28 SpanskProverbes 14:28 FranskSprueche 14:28 TyskeSalomos Ordsprog 14:28 ChineseProverbs 14:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 14
27Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer. 28Meget folk er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall. 29Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.…
Kryssreferanser
2 Samuel 19:7
Stå nu op og gå ut og tal vennlig til dine menn! For jeg sverger ved Herren at går du ikke ut, så blir det ikke en mann hos dig natten over, og dette vil bli verre for dig enn alt det onde som er kommet over dig fra din ungdom av til nu.

Salomos Ordsprog 14:27
Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 14:29
Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.

Salomos Ordsprog 14:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden