Parallell Bibelvers Norsk (1930) Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen, Dansk (1917 / 1931) Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen; Svenska (1917) lejonet, hjälten bland djuren, som ej viker tillbaka för någon, King James Bible A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any; English Revised Version The lion, which is mightiest among beasts, and turneth not away for any; Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 23:24 Dommernes 14:18 Lenker Salomos Ordsprog 30:30 Interlineært • Salomos Ordsprog 30:30 flerspråklig • Proverbios 30:30 Spansk • Proverbes 30:30 Fransk • Sprueche 30:30 Tyske • Salomos Ordsprog 30:30 Chinese • Proverbs 30:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 30 …29Det er tre som skrider vakkert frem, og fire som har en vakker gang: 30Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen, 31hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.… Kryssreferanser Dommernes 14:18 Og på den syvende dag, før solen gikk ned, sa mennene i byen til ham: Hvad er søtere enn honning, og hvad er sterkere enn en løve? Men han svarte dem: Hadde I ikke pløid med min kalv, så hadde I ikke gjettet min gåte. 2 Samuel 1:23 Saul og Jonatan, elskelige og milde i livet, blev heller ikke skilt i døden; hurtigere var de enn ørner, sterkere enn løver. Salomos Ordsprog 30:29 Det er tre som skrider vakkert frem, og fire som har en vakker gang: Salomos Ordsprog 30:31 hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk. Mika 5:8 Og Jakobs rest skal være blandt hedningefolkene, midt iblandt mange folk, som en løve blandt skogens dyr, som en ungløve blandt fårehjorder, som trår ned og sønderriver hvor den farer frem, og det er ingen som redder. |
    |