Salomos Ordsprog 30:31 hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 30 > vers 31

◄ Salomos Ordsprog 30:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

Dansk (1917 / 1931)
en sadlet Stridshest, en Buk, en Konge midt i sin Hær.

Svenska (1917)
en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.

King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

English Revised Version
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

Bibelen Kunnskap Treasury

greyhound or horse

Salomos Ordsprog 16:14
En konges vrede er dødens bud, men en vis mann stiller vreden.

Salomos Ordsprog 20:2
Den redsel en konge vekker, er som løvens brøl; den som gjør ham vred, spiller sitt liv.

Daniel 3:15-18
Nuvel, hvis I, når I hører lyden av horn, fløite, citar, harpe, lutt, sekkepipe og alle andre slags strengelek, er rede til å falle ned og tilbede det billede jeg har gjort, så er det godt og vel; men hvis I ikke tilbeder det, så skal I i samme stund kastes i den brennende ildovn, og hvem er den gud som kan frelse eder av min hånd? …

Lenker

Salomos Ordsprog 30:31 Interlineært • Salomos Ordsprog 30:31 flerspråklig • Proverbios 30:31 Spansk • Proverbes 30:31 Fransk • Sprueche 30:31 Tyske • Salomos Ordsprog 30:31 Chinese • Proverbs 30:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 30
…30Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen, 31hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk. 32Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 30:30
Løven, som er en helt blandt dyrene, og som ikke vender om for nogen,

Salomos Ordsprog 30:32
Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!