Salomos Ordsprog 30:32 Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 30 > vers 32

◄ Salomos Ordsprog 30:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn!

Dansk (1917 / 1931)
Har du handlet som Daare i Overmod, tænker du ondt, da Haand for Mund!

Svenska (1917)
Om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.

King James Bible
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

English Revised Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

Bibelen Kunnskap Treasury

thou hast done

Salomos Ordsprog 26:12
Ser du en mann som er vis i egne øine - det er mere håp for dåren enn for ham.

Predikerens 8:3
Vær ikke for snar til å forlate ham, og vær ikke med på noget som er ondt! For han gjør alt det han vil.

lay

Salomos Ordsprog 17:28
Også dåren aktes for klok når han tier, for vis når han holder sine leber lukket.

Jobs 21:5
Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!

Jobs 40:4
Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.

Predikerens 8:4
For kongens ord er mektig, og hvem tør si til ham: Hvad gjør du?

Mika 7:16,17
Hedningefolk skal se det og skamme sig ved alt sitt velde; de skal legge hånden på sin munn, deres ører skal bli døve. …

Romerne 3:19
Men vi vet at alt det som loven sier, det taler den til dem som har loven, forat hver munn skal lukkes og hele verden bli skyldig for Gud,

Lenker

Salomos Ordsprog 30:32 Interlineært • Salomos Ordsprog 30:32 flerspråklig • Proverbios 30:32 Spansk • Proverbes 30:32 Fransk • Sprueche 30:32 Tyske • Salomos Ordsprog 30:32 Chinese • Proverbs 30:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 30
…31hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk. 32Har du vært så uforstandig at du har ophøiet dig, eller har du tenkt på ondt, da legg hånden på din munn! 33For trykk på melk gir smør, og trykk på nese gir blod, og trykk på vrede gir trette.

Kryssreferanser

Jobs 21:5
Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn!

Jobs 40:4
Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.

Salomos Ordsprog 30:31
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

Mika 7:16
Hedningefolk skal se det og skamme sig ved alt sitt velde; de skal legge hånden på sin munn, deres ører skal bli døve.