Salmenes 104:17 der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 104 > vers 17

◄ Salmenes 104:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.

Dansk (1917 / 1931)
hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.

Svenska (1917)
fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.

King James Bible
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

English Revised Version
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

Bibelen Kunnskap Treasury

the birds

Salmenes 104:12
Over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.

Jeremias 22:23
Du som bor på Libanon, som har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

Esekiel 31:6
på hans kvister bygget alle himmelens fugler rede, og under hans grener fødte alle markens dyr sine unger, og i hans skygge bodde alle de mange folkeslag.

Daniel 4:21
og som hadde så fagert løv og bar så rikelig frukt at det gav føde for alle - som markens dyr hadde tilhold under, og på hvis grener himmelens fugler bodde,

Obadias 1:4
Om du bygger høit som ørnen og setter ditt rede blandt stjerner, vil jeg styrte dig ned derfra, sier Herren.

Matteus 13:32
det er mindre enn alt annet frø; men når det vokser til, er det større enn alle maturter og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.

as for

3 Mosebok 11:19
og storken, og heiren efter sine arter, og hærfuglen og flaggermusen.

Jeremias 8:7
Endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

the stork.

Lenker

Salmenes 104:17 Interlineært • Salmenes 104:17 flerspråklig • Salmos 104:17 Spansk • Psaume 104:17 Fransk • Psalm 104:17 Tyske • Salmenes 104:17 Chinese • Psalm 104:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 104
…16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet, 17der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene. 18De høie fjell er for stengjetene, klippene er tilflukt for fjellgrevlingene. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 11:19
og storken, og heiren efter sine arter, og hærfuglen og flaggermusen.

Salmenes 104:12
Over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.

Salmenes 104:16
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

Sakarias 5:9
Derefter løftet jeg mine øine op og fikk se to kvinner som kom frem, og vinden fylte deres vinger, for de hadde vinger som storkens vinger; og de løftet efaen op, så den svevde mellem jorden og himmelen.