Salmenes 104:16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 104 > vers 16

◄ Salmenes 104:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,

Svenska (1917)
HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat;

King James Bible
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

English Revised Version
The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 29:5
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,

Salmenes 92:2
å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene

4 Mosebok 24:6
Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!

Esekiel 17:23
På Israels høie fjell vil jeg plante det, og det skal skyte grener og bære frukt og bli til en herlig seder, og alle slags fugler, alt som har vinger, skal bo under det; i skyggen av dets grener skal de bo.

Lenker

Salmenes 104:16 Interlineært • Salmenes 104:16 flerspråklig • Salmos 104:16 Spansk • Psaume 104:16 Fransk • Psalm 104:16 Tyske • Salmenes 104:16 Chinese • Psalm 104:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 104
…15Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte. 16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet, 17der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene. …

Kryssreferanser

Salmenes 29:5
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,

Salmenes 72:16
Det skal bli overflod av korn i landet på fjellenes topp, dets frukt skal suse som Libanon, og det skal fremblomstre folk av byene som gresset på jorden.

Salmenes 92:12
Den rettferdige spirer som palmen; som en seder på Libanon vokser han.

Salmenes 104:15
Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.

Salmenes 104:17
der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.