Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen. Dansk (1917 / 1931) Mennesket gaar til sit Dagværk, ud til sin Gerning, til Kvæld falder paa. Svenska (1917) Människan går då ut till sin gärning och till sitt arbete intill aftonen. King James Bible Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening. English Revised Version Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 3:19 Dommernes 19:16 Predikerens 5:12 Efeserne 4:28 2 Tessalonikerne 3:8-12 Lenker Salmenes 104:23 Interlineært • Salmenes 104:23 flerspråklig • Salmos 104:23 Spansk • Psaume 104:23 Fransk • Psalm 104:23 Tyske • Salmenes 104:23 Chinese • Psalm 104:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 104 …22Solen går op, de trekker sig tilbake og legger sig i sine boliger. 23Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen. 24Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt. … Kryssreferanser 1 Mosebok 3:19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake. Jobs 24:5 Ja, som villesler i ørkenen går de ut til sin gjerning og leter efter føde; ødemarken gir dem brød til barna. |