Salmenes 122:2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 122 > vers 2

◄ Salmenes 122:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

Dansk (1917 / 1931)
Saa staar vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem,

Svenska (1917)
Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

King James Bible
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

English Revised Version
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 84:7
De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.

Salmenes 87:1-3
Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg, …

Salmenes 100:4
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

2 Mosebok 20:24
Et alter av jord skal du gjøre mig, og på det skal du ofre dine brennoffer og dine takkoffer, ditt småfe og ditt storfe; på ethvert sted hvor jeg lar mitt navn ihukomme, vil jeg komme til dig og velsigne dig.

2 Krønikebok 6:6
men jeg utvalgte Jerusalem til bolig for mitt navn, og jeg utvalgte David til å råde over mitt folk Israel.

Lenker

Salmenes 122:2 Interlineært • Salmenes 122:2 flerspråklig • Salmos 122:2 Spansk • Psaume 122:2 Fransk • Psalm 122:2 Tyske • Salmenes 122:2 Chinese • Psalm 122:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 122
1En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus. 2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem! 3Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet, …

Kryssreferanser

Salmenes 9:14
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

Salmenes 87:2
Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Salmenes 116:19
i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Jeremias 7:2
Still dig i porten til Herrens hus og rop ut der dette ord og si: Hør Herrens ord, hele Juda, I som går inn igjennem disse porter for å tilbede Herren!