Parallell Bibelvers Norsk (1930) i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja! Dansk (1917 / 1931) i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem! Svenska (1917) i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja! King James Bible In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. English Revised Version In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 96:8 Salmenes 100:4 Salmenes 118:19,20 Salmenes 122:3,4 Salmenes 135:2 2 Krønikebok 6:6 Lenker Salmenes 116:19 Interlineært • Salmenes 116:19 flerspråklig • Salmos 116:19 Spansk • Psaume 116:19 Fransk • Psalm 116:19 Tyske • Salmenes 116:19 Chinese • Psalm 116:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 116 …18Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine, 19i forgårdene til Herrens hus, midt i dig, Jerusalem. Halleluja! Kryssreferanser Salmenes 92:13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder. Salmenes 96:8 Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder! Salmenes 102:21 forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem, Salmenes 122:2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem! Salmenes 135:2 I som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus! |
    |