Salmenes 135:15 Hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 135 > vers 15

◄ Salmenes 135:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender.

Dansk (1917 / 1931)
Folkenes Billeder er Sølv og Guld, Værk af Menneskehænder;

Svenska (1917)
Hedningarnas avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.

King James Bible
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

English Revised Version
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.

Bibelen Kunnskap Treasury

idols

Salmenes 115:4-8
Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender. …

5 Mosebok 4:28
Og der skal I dyrke guder som er gjort av menneskehender, stokk og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke eter og ikke lukter.

Esaias 37:19
og de har kastet deres guder i ilden; for de er ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og sten, og derfor kunde de gjøre dem til intet.

Esaias 40:19,20
Gudebilledet er støpt av en mester, og en gullsmed klær det med gull, og han støper sølvkjeder til det. …

Esaias 44:9-20
De som lager utskårne billeder, er alle sammen intet, og deres kjære guder er til ingen nytte, og de som gir dem vidnesbyrd, ser ikke og skjønner ikke, så de skal bli til skamme. …

Esaias 46:6,7
De ryster gull ut av pungen og veier sølv på vekten, de leier en gullsmed som skal gjøre det til en gud, så de kan falle ned og tilbede; …

Jeremias 10:3
For folkenes skikker er tomhet. De feller et tre i skogen, og treskjæreren lager det til med øksen;

Habakuk 2:18,19
Hvad gagn gjør et utskåret billede, om enn en mester har skåret det? Eller hvad gagn gjør et støpt billede, en lærer i løgn, om enn dets mester satte sin lit til det da han gjorde målløse avguder? …

Apostlenes-gjerninge 17:29
Da vi nu altså er Guds ætt, bør vi ikke tro at guddommen er lik gull eller sølv eller sten, et billedverk av menneskelig kunst og tanke.

Lenker

Salmenes 135:15 Interlineært • Salmenes 135:15 flerspråklig • Salmos 135:15 Spansk • Psaume 135:15 Fransk • Psalm 135:15 Tyske • Salmenes 135:15 Chinese • Psalm 135:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 135
…14For Herren skal dømme sitt folk, og han skal miskunne sig over sine tjenere. 15Hedningenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskers hender. 16De har munn, men taler ikke; de har øine, men ser ikke; …

Kryssreferanser

Apenbaring 9:20
Og de andre mennesker, de som ikke blev drept i disse plager, omvendte sig ikke fra sine henders verk, så de lot være å tilbede de onde ånder og avgudsbilledene av gull og av sølv og av kobber og av sten og av tre, de som hverken kan se eller høre eller gå;

5 Mosebok 4:28
Og der skal I dyrke guder som er gjort av menneskehender, stokk og sten, som ikke ser og ikke hører og ikke eter og ikke lukter.

Salmenes 115:4
Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

Salmenes 135:16
De har munn, men taler ikke; de har øine, men ser ikke;

Daniel 5:4
De drakk vin og priste sine guder av gull og sølv, av kobber, jern, tre og sten.

Habakuk 2:19
Ve den som sier til en stokk: Våkn op! - til en målløs sten: Stå op! Skulde den være lærer? Den er jo overtrukket med gull og sølv, og det finnes ikke ånd i den.