Salmenes 18:45 Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 18 > vers 45

◄ Salmenes 18:45 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.

Dansk (1917 / 1931)
Udlandets Sønner vansmægter, slæber sig frem af deres Skjul.

Svenska (1917)
Ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar.

King James Bible
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

English Revised Version
The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

Bibelen Kunnskap Treasury

strangers

Esaias 24:4
Jorden sørger og visner bort; jorderike sykner og visner bort; de ypperste av dem som bor på jorden, sykner bort.

Mika 7:17
De skal slikke støv som ormen; som jordens kryp skal de gå bevende frem av sine borger; til Herren vår Gud skal de komme skjelvende og frykte for dig.

Jakobs 1:11
solen gikk op med sin brand og tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt; således skal og den rike visne bort på sine veier.

afraid

Apenbaring 6:16
og de sier til fjellene og hamrene: Fall over oss og skjul oss for hans åsyn som sitter på tronen, og for Lammets vrede!

Lenker

Salmenes 18:45 Interlineært • Salmenes 18:45 flerspråklig • Salmos 18:45 Spansk • Psaume 18:45 Fransk • Psalm 18:45 Tyske • Salmenes 18:45 Chinese • Psalm 18:45 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 18
…44Bare de hører om mig, blir de mig lydige; fremmede kryper for mig. 45Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger. 46Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud, …

Kryssreferanser

Salmenes 37:2
For som gresset blir de hastig avskåret, og som grønne urter visner de bort.

Mika 7:17
De skal slikke støv som ormen; som jordens kryp skal de gå bevende frem av sine borger; til Herren vår Gud skal de komme skjelvende og frykte for dig.