Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse! Dansk (1917 / 1931) for Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse! Svenska (1917) Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning. King James Bible Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. English Revised Version Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us. Bibelen Kunnskap Treasury before. 4 Mosebok 2:18-24 4 Mosebok 10:22-24 stir up Salmenes 35:23 Salmenes 44:23-26 Salmenes 78:38 Esaias 42:13,14 come and save us. Esaias 25:9 Esaias 33:22 Lenker Salmenes 80:2 Interlineært • Salmenes 80:2 flerspråklig • Salmos 80:2 Spansk • Psaume 80:2 Fransk • Psalm 80:2 Tyske • Salmenes 80:2 Chinese • Psalm 80:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 80 1Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme. 2Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse! 3Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst! … Kryssreferanser 4 Mosebok 2:18 Mot vest skal Efra'im leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Efra'ims barn er Elisama, Ammihuds sønn, Salmenes 35:23 Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak! |
    |