Salmenes 83:9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 83 > vers 9

◄ Salmenes 83:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

Dansk (1917 / 1931)
Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

Svenska (1917)
Gör med dem såsom du gjorde med Midjan, såsom med Sisera och Jabin vid Kisons bäck,

King James Bible
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

English Revised Version
Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:

Bibelen Kunnskap Treasury

as unto

4 Mosebok 31:7,8
Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel. …

Dommernes 7:22-25
Og de støtte i de tre hundre basuner, og Herren vendte den enes sverd imot den andre i hele leiren; og de som var i leiren, flyktet til Bet-Hasitta bortimot Serera, til elvebredden ved Abel-Mehola forbi Tabbat. …

Esaias 9:4
For dets tyngende åk og kjeppen til dets skulder, dets drivers stav, har du brutt i stykker, som på Midians dag;

Esaias 10:26
Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe, og hans stav skal være rakt ut over havet, og han skal løfte den på samme vis som i Egypten.

as to Sisera

Dommernes 4:15-24
Da slo Herren Sisera og alle vognene og hele hæren med redsel, så de ikke kunde stå sig for Baraks sverd; og Sisera steg ned av vognen og flyktet til fots. …

of Kison.

Dommernes 5:21
Kisons bekk rev dem bort, den eldgamle bekk, Kisons bekk. Skrid frem, min sjel, med kraft!

Lenker

Salmenes 83:9 Interlineært • Salmenes 83:9 flerspråklig • Salmos 83:9 Spansk • Psaume 83:9 Fransk • Psalm 83:9 Tyske • Salmenes 83:9 Chinese • Psalm 83:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 83
…8Også Assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela. 9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison! 10De blev ødelagt ved En-Dor, de blev til gjødsel for jorden. …

Kryssreferanser

Dommernes 4:7
Og jeg vil dra Sisera, Jabins hærfører, og hans vogner og hans hær bort til dig, til Kison-bekken, og gi ham i din hånd.

Dommernes 4:15
Da slo Herren Sisera og alle vognene og hele hæren med redsel, så de ikke kunde stå sig for Baraks sverd; og Sisera steg ned av vognen og flyktet til fots.

Dommernes 4:16
Men Barak forfulgte vognene og hæren til Haroset-Haggojim, og hele Siseras hær falt for sverdets egg; det blev ikke en eneste tilbake.

Dommernes 7:1
Og Jerubba'al, det er Gideon, og alt folket som var med ham, tok tidlig ut og leiret sig ved Harodkilden; men midianittenes leir lå nordenfor, fra More-høiden og ned i dalen.