Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. Dansk (1917 / 1931) Og han, som talte med mig, havde en Maalestok, et Guldrør, for at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Mur. Svenska (1917) Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur. King James Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. English Revised Version And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Bibelen Kunnskap Treasury a golden. Apenbaring 11:1,2 2 Mosebok 40:3-5 Esekiel 41:1 *etc: Sakarias 2:1 Lenker Apenbaring 21:15 Interlineært • Apenbaring 21:15 flerspråklig • Apocalipsis 21:15 Spansk • Apocalypse 21:15 Fransk • Offenbarung 21:15 Tyske • Apenbaring 21:15 Chinese • Revelation 21:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apenbaring 21 …14Og stadens mur hadde tolv grunnstener, og på dem navnene på Lammets tolv apostler. 15Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. 16Og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. Og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like. … Kryssreferanser Esekiel 40:3 Og han førte mig dit, og se, der var en mann hvis utseende var som kobber, og han hadde en linsnor og en målestang i hånden, og han stod i porten. Sakarias 2:2 Jeg spurte ham: Hvor skal du hen? Han svarte: Jeg skal til Jerusalem for å utmåle det og se hvor bredt og hvor langt det skal være. Apenbaring 11:1 Og det blev gitt mig et rør, likesom en stav, med de ord: Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem som tilbeder der; Apenbaring 21:12 Og den hadde en stor og høi mur; den hadde tolv porter, og på portene tolv engler og innskrevne navn, navnene på Israels barns tolv stammer; Apenbaring 21:16 Og staden ligger i en firkant, og dens lengde er så stor som bredden. Og han målte staden med røret: tolv tusen stadier; lengden og bredden og høiden på den er like. Apenbaring 21:21 Og de tolv porter var tolv perler; hver av portene var av én perle; og stadens gate var rent gull, som klart glass. Apenbaring 21:25 Og dens porter skal aldri lukkes om dagen; for natt skal ikke være der; |
    |