Apenbaring 21:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og stadens mur hadde tolv grunnstener, og på dem navnene på Lammets tolv apostler.

Dansk (1917 / 1931)
Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og paa dem Lammets tolv Apostles tolv Navne.

Svenska (1917)
Och stadsmuren hade tolv grundstenar, och på dem stodo tolv namn: namnen på Lammets tolv apostlar.

King James Bible
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

English Revised Version
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Bibelen Kunnskap Treasury

foundations.

Apenbaring 21:19-21
Og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd, …

Esaias 54:11
Du arme som er bortrevet av storm, som ingen trøst har funnet! Se, jeg legger dine stener i blyglans og bygger din grunnmur med safirer;

Hebreerne 11:10
for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som Gud er byggmester og skaper til.

and in.

Apenbaring 18:20
Fryd dig over den, du himmel, og I hellige, og I apostler og profeter, fordi Gud har holdt dom over den for eder!

Matteus 10:2-4
Men dette er de tolv apostlers navn: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror; …

Matteus 16:18
Og jeg sier dig at du er Peter; og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

1 Korintierne 3:10,11
Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre! …

Galaterne 2:9
og da de fikk vite om den nåde som var mig gitt, da gav Jakob og Kefas og Johannes, de som gjaldt for å være støttene, mig og Barnabas samfunds-hånd, at vi skulde gå til hedningene, men de til de omskårne,

Efeserne 2:20
I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv,

Efeserne 3:5
som i de forrige tidsaldre ikke er blitt kunngjort for menneskenes barn således som den nu er åpenbaret for hans hellige apostler og profeter i Ånden:

Efeserne 4:11
Og det er han som gav oss nogen til apostler, nogen til profeter, nogen til evangelister, nogen til hyrder og lærere,

Judas 1:17
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,

Lenker
Apenbaring 21:14 InterlineærtApenbaring 21:14 flerspråkligApocalipsis 21:14 SpanskApocalypse 21:14 FranskOffenbarung 21:14 TyskeApenbaring 21:14 ChineseRevelation 21:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apenbaring 21
13mot øst var tre porter, mot nord tre porter, mot syd tre porter, mot vest tre porter. 14Og stadens mur hadde tolv grunnstener, og på dem navnene på Lammets tolv apostler. 15Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 1:26
Så kastet de lodd mellem dem, og loddet falt på Mattias, og han blev regnet sammen med de elleve apostler.

Efeserne 2:20
I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv,

Hebreerne 11:10
for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som Gud er byggmester og skaper til.

Apenbaring 21:13
mot øst var tre porter, mot nord tre porter, mot syd tre porter, mot vest tre porter.

Apenbaring 21:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden