Romerne 6:1 Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

◄ Romerne 6:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?

Dansk (1917 / 1931)
Hvad skulle vi da sige? skulde vi blive ved i Synden, for at Naaden kunde blive desto større?

Svenska (1917)
Vad skola vi då säga? Skola vi förbliva i synden, för att nåden skall bliva så mycket större?

King James Bible
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

English Revised Version
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

Bibelen Kunnskap Treasury

What.

Romerne 3:5
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hvad skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Jeg taler på menneskelig vis.

Shall.

Romerne 6:15
Hvad da? skal vi synde, siden vi ikke er under loven, men under nåden? Langt derifra!

Romerne 2:4
Eller forakter du hans godhets og tålmods og langmods rikdom, og vet ikke at Guds godhet driver dig til omvendelse?

Romerne 3:5-8,31
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hvad skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Jeg taler på menneskelig vis. …

Romerne 5:20,21
Men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større, …

Galaterne 5:13
For I blev kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en leilighet for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet!

1 Peters 2:16
som frie, og ikke som de som har friheten til ondskaps skjul, men som Guds tjenere.

2 Peters 2:18,19
For idet de taler skrytende, tomme ord, forlokker de i kjødslyster ved usedelighet dem som just har flyktet bort fra dem som ferdes i forvillelse, …

Judas 1:4
For nogen mennesker har sneket sig inn, som denne dom allerede for lenge siden er opskrevet for: ugudelige, som forvender vår Guds nåde til skamløshet og nekter vår eneste hersker og herre, Jesus Kristus.

Lenker

Romerne 6:1 Interlineært • Romerne 6:1 flerspråklig • Romanos 6:1 Spansk • Romains 6:1 Fransk • Roemer 6:1 Tyske • Romerne 6:1 Chinese • Romans 6:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 6
1Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større? 2Langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den? …

Kryssreferanser

Romerne 3:5
Men dersom vår urettferdighet viser Guds rettferdighet, hvad skal vi da si? Er vel Gud urettferdig når han fører sin vrede over oss? Jeg taler på menneskelig vis.

Romerne 3:8
Og skal vi da ikke - som vi spottes for, og som nogen sier at vi lærer - gjøre det onde forat det gode kan komme derav? Rettferdig er den dom som treffer slike.

Romerne 5:20
Men loven kom til forat fallet skulde bli stort; men hvor synden blev stor, blev nåden enda større,

Romerne 6:15
Hvad da? skal vi synde, siden vi ikke er under loven, men under nåden? Langt derifra!