Salomos Høisang 7:11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!

Bibelen > Salomos Høisang > Kapittel 7 > vers 11

◄ Salomos Høisang 7:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!

Dansk (1917 / 1931)
Kom min Ven, vi vil ud paa Landet, blive i Landsbyer Natten over;

Svenska (1917)
Kom, min vän; låt oss gå ut på landsbygden och stanna i byarna över natten.

King James Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

English Revised Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Bibelen Kunnskap Treasury

let us go

Salomos Høisang 1:4
Drag mig! Vi vil løpe efter dig. Kongen har ført mig inn i sine kammer; vi vil fryde og glede oss i dig, vi vil prise din kjærlighet mere enn vin; opriktig elsker de dig.

Salomos Høisang 2:10-13
0Min elskede tar til orde og sier til mig: Stå op, min venninne, du min fagre, og kom ut!…

Salomos Høisang 4:8
Kom med mig fra Libanon, min brud, kom med mig fra Libanon! Sku ut fra Amanas topp, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes boliger, fra panternes fjell!

Lenker

Salomos Høisang 7:11 Interlineært • Salomos Høisang 7:11 flerspråklig • Cantares 7:11 Spansk • Cantique des Cantiqu 7:11 Fransk • Hohelied 7:11 Tyske • Salomos Høisang 7:11 Chinese • Song of Solomon 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Høisang 7
100Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå. 11Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene! 12La oss årle gå til vingårdene, la oss se om vintreet har satt skudd, om blomstene er sprunget ut, om granatepletrærne blomstrer! Der vil jeg gi dig min kjærlighet.…

Kryssreferanser

Salomos Høisang 7:10
0Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå.

Salomos Høisang 7:12
La oss årle gå til vingårdene, la oss se om vintreet har satt skudd, om blomstene er sprunget ut, om granatepletrærne blomstrer! Der vil jeg gi dig min kjærlighet.