Parallell Bibelvers Norsk (1930) 0Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå. Dansk (1917 / 1931) Jeg er min Vens, og til mig staar hans Attraa. Svenska (1917) Jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ---- King James Bible I am my beloved's, and his desire is toward me. English Revised Version I am my beloved's, and his desire is toward me. Bibelen Kunnskap Treasury my Salomos Høisang 2:16 Salomos Høisang 6:3 Apostlenes-gjerninge 27:23 1 Korintierne 6:19,20 Galaterne 2:20 his Salomos Høisang 7:5,6 Jobs 14:15 Salmenes 45:11 Salmenes 147:11 Johannes 17:24 Lenker Salomos Høisang 7:10 Interlineært • Salomos Høisang 7:10 flerspråklig • Cantares 7:10 Spansk • Cantique des Cantiqu 7:10 Fransk • Hohelied 7:10 Tyske • Salomos Høisang 7:10 Chinese • Song of Solomon 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Høisang 7 100Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå. 11Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!… Kryssreferanser Galaterne 2:20 jeg er korsfestet med Kristus, jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i mig, og det liv jeg nu lever i kjødet, det lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket mig og gav sig selv for mig. Salmenes 45:11 og la kongen ha sin lyst i din skjønnhet! For han er din herre, og du skal falle ned for ham. Salomos Høisang 2:16 Min elskede er min, og jeg er hans, han som vokter sin hjord blandt liljene. Salomos Høisang 6:3 Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig, han som vokter sin hjord blandt liljene. Salomos Høisang 7:11 Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene! Esekiel 24:16 Menneskesønn! Se, jeg tar dine øines lyst fra dig ved en brå død; men du skal ikke klage og ikke gråte, og dine tårer skal ikke rinne. |