Sakarias 1:20 Så lot Herren mig se fire smeder.

Bibelen > Sakarias > Kapittel 1 > vers 20

◄ Sakarias 1:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så lot Herren mig se fire smeder.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lod HERREN mig se fire Smede.

Svenska (1917)
Sedan lät HERREN mig se fyra smeder.

King James Bible
And the LORD shewed me four carpenters.

English Revised Version
And the LORD shewed me four smiths.

Bibelen Kunnskap Treasury

four.

Sakarias 9:12-16
Vend tilbake til festningen, I fanger som har håp! Også idag forkynner jeg at jeg vil gi eder dobbelt igjen. …

Sakarias 10:3-5
Mot hyrdene* er min vrede optendt, og bukkene* vil jeg hjemsøke; for Herren, hærskarenes Gud, ser til sin hjord, Judas hus, og gjør den lik sin stolte stridshest.…

Sakarias 12:2-6
Se, jeg gjør Jerusalem til en tumleskål* for alle folkene rundt omkring; også over Juda skal det gå ut når Jerusalem blir kringsatt.…

5 Mosebok 33:25
Av jern og kobber være din lås, og din hvile så lang som dine dager!

Dommernes 11:16,18
For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades. …

1 Samuels 12:11
Så sendte Herren Jerubba'al og Bedan* og Jefta og Samuel og reddet eder av eders fienders hånd rundt omkring, så I kunde bo trygt.

Nehemias 9:27
Da gav du dem i deres fienders hånd, og de plaget dem; men når de i sin nød ropte til dig, hørte du det fra himmelen, og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som utfridde dem av deres fienders hånd.

Esaias 54:15-17
Se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig. …

Obadias 1:21
Og frelsere skal dra op på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.

Mika 5:5,6,8,9
Og han skal være fred; når Assur kommer inn i vårt land, og når han treder inn i våre palasser, så reiser vi mot ham syv hyrder, ja åtte menneskefyrster, …

Lenker

Sakarias 1:20 Interlineært • Sakarias 1:20 flerspråklig • Zacarías 1:20 Spansk • Zacharie 1:20 Fransk • Sacharja 1:20 Tyske • Sakarias 1:20 Chinese • Zechariah 1:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Sakarias 1
…19Da spurte jeg engelen som talte med mig: Hvad er dette? Og han sa til mig: Dette er de horn som har adspredt Juda, Israel og Jerusalem. 20Så lot Herren mig se fire smeder. 21Da spurte jeg: Hvad kommer disse her for? Han svarte: Hornene har adspredt Juda, således at ingen vågde å løfte sitt hode, og nu er disse kommet for å forferde dem og slå av hornene på de hedningefolk som har løftet horn mot Juda land for å adsprede det.

Kryssreferanser

Esaias 44:12
Smeden bruker sin meisel og arbeider ved kullild; han former billedet med hamrer, han arbeider på det med sin kraftige arm; han blir sulten under arbeidet og kraftløs, han drikker ikke vann og blir slapp.

Esaias 54:16
Se, jeg skaper smeden, som puster i kullilden og lager et redskap til sin gjerning, og jeg skaper en ødelegger til å skade.