1 Korintierne 10:23 Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.

1 Korintierne 10:23

<< 1 Korintierne 10:23 >>

Norsk (1930)
Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.

Svenska (1917)
»Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.

Dansk (1917 / 1931)
Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger.

Πάντα ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ.

1 Corinthians 10:23 New American Standard Bible (© 1995)
All things are lawful, but not all things are profitable. All things are lawful, but not all things edify.

Romerne 14:19 La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!

Romerne 15:2 enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!

1 Korintierne 6:12 Jeg har lov til alt - men ikke alt gagner; jeg har lov til alt - men jeg skal ikke la noget få makten over mig.