1 Peters 4:5
<< 1 Peters 4:5 >>
Norsk (1930)
men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.

Svenska (1917)
Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.

Dansk (1917 / 1931)
men de skulle gøre ham Regnskab, som er rede til at dømme levende og døde.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως κρίνοντι ζῶντας καὶ νεκρούς.

1 Peter 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.


Apostlenes-gjerninge 10:42 Og han bød oss å forkynne for folket og vidne at han er den som av Gud er bestemt til å være dommer over levende og døde.
Romerne 14:9 For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde.
Romerne 14:12 Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv.
2 Timoteus 4:1 Jeg vidner for Gud og Kristus Jesus, som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike;
Jakobs 5:9 Sukk ikke mot hverandre, brødre, forat I ikke skal dømmes! Se, dommeren står for døren.