2 Tessalonikerne 3:16
<< 2 Tessalonikerne 3:16 >>
Norsk (1930)
Og han, fredens Herre, gi eder fred alltid, i alle måter! Herren være med eder alle!

Svenska (1917)
Men fridens Herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. Herren vare med eder alla.

Dansk (1917 / 1931)
Men han selv, Fredens Herre, give eder Freden altid, i alle Maader! Herren være med eder alle!

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ πάντος ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ παντων υμων.

2 Thessalonians 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!


Ruts 2:4 Da kom Boas nettop fra Betlehem, og han sa til høstfolkene: Herren være med eder! De svarte: Herren velsigne dig!
Romerne 15:33 Fredens Gud være med eder alle! Amen.
Efeserne 6:23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og den Herre Jesus Kristus!
1 Tessalonikerne 3:11 Men han, vår Gud og Fader, og vår Herre Jesus styre vår vei til eder!