Apostlenes-gjerninge 13:18
<< Apostlenes-gjerninge 13:18 >>
Norsk (1930)
og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen,

Svenska (1917)
Och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.

Dansk (1917 / 1931)
Og omtrent fyrretyve Aar taalte han deres Færd i Ørkenen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

Acts 13:18 New American Standard Bible (© 1995)
"For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.


4 Mosebok 14:34 Likesom I utspeidet landet i firti dager, således skal I lide for eders misgjerninger i firti år, et år for hver dag; og I skal kjenne at jeg har vendt mig bort fra eder.
5 Mosebok 1:31 og i ørkenen du har sett, der hvor Herren din Gud bar dig som en mann bærer sitt barn, på hele den vei I har vandret til I kom til dette sted.
Nehemias 9:30 I mange år bar du over med dem og vidnet for dem ved din Ånd gjennem dine profeter; men de vendte ikke øret til, og du gav dem i fremmede folks hånd.
Salmenes 95:10 Firti år vemmedes jeg ved den slekt, og jeg sa: De er et folk med forvillet hjerte, og de kjenner ikke mine veier.
Apostlenes-gjerninge 7:36 Han var den som førte dem ut, idet han gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land og i det Røde Hav og i ørkenen i firti år.