Jakobs 5:19
<< Jakobs 5:19 >>
Norsk (1930)
Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham,

Svenska (1917)
Mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen, och någon omvänder honom,

Dansk (1917 / 1931)
Mine Brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra Sandheden, og nogen omvender ham,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτὸν,

James 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back,


Matteus 18:15 Men om din bror synder mot dig, da gå bort og irettesett ham i enrum! hører han på dig, da har du vunnet din bror;
Galaterne 6:1 Brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, I åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!
1 Timoteus 6:10 For pengekjærhet er en rot til alt ondt; av lyst dertil har somme faret vill fra troen og har gjennemstunget sig selv med mange piner.
Hebreerne 5:2 som en som kan bære over med de vankundige og villfarende, fordi han også selv er skrøpelighet underlagt,
Jakobs 1:16 Far ikke vill, mine elskede brødre!
Jakobs 1:19 I vet det jo, mine elskede brødre! Men hvert menneske være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
Jakobs 3:14 Men har I besk avind og trettesyke i eders hjerter, da ros eder ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!