Jobs 19:3
<< Jobs 19:3 >>
Norsk (1930)
Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig.

Svenska (1917)
Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn.

Dansk (1917 / 1931)
I haaner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.

איוב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

Job 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
"These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.


Jobs 19:2 Hvor lenge vil I bedrøve min sjel og knuse mig med ord?
Jobs 19:4 Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
Jobs 20:3 hånende tilrettevisning må jeg høre, og min ånd gir mig svar ut fra min innsikt.
Daniel 1:20 Og i enhver sak som krevde visdom og forstand, og som kongen spurte dem om, fant han at de ti ganger overgikk alle de tegnsutleggere og åndemanere som fantes i hele hans rike.